Despre drepturile dumneavoastra în Belgia

 


        Regula nr 1 pentru viata în Belgia: drepturi exista dar nu vi le baga nimeni în traista.

       Trebuie sa va informati, sa bateti la usa, sa întocmiti dosare, cereri ...

       Sa nu va gînditi ca este vorba de rasism ci trebuie sa acceptati faptul ca întocmirea si analiza unui dosar respecta o procedura administrativa, legala. O procedura cere timp, mai ales cînd este vorba de acte, verificari, aprobari... 

      Aici nu merge chestia cu "am sa dau azi un bacsis si mîine am sa obtin hîrtia sau rezolvarea situatiei".


 

Formulare drepturi securitate socială

Formulare care atestă situația drepturilor de securitate socială, în situatia în care vă deplasați dintr-o tara în alta.

  • A1 (fostul E 101 E 103) - Atestat privind legislația aplicabilă si care confirmă faptul că vă achitați contribuțiile sociale într-o altă țară din UE. Valabil pentru lucratorii detasati sau pentru cei care lucreaza în mai multe țări în același timp.  Acest formular este emis de instituția de securitate socială în evidențele căreia figurați în țara de origine.

  • S1 (fostul E 106, E 109 și E 121 ) este un certificat care vă atestă dreptul la asistență medicală în țara în care locuiți în mod permanent.  Este necesar pentru lucrători detașați, lucrători transfrontalieri, pensionari, funcționari publici și membrii de familie aflați în întreținerea acestora.  Contactați casa de asigurări de sănătate pentru a afla ce instituție emite formularul S1.
  • U1 - este un atestat privind perioadele de cotizare care pot fi luate în calcul pentru acordarea indemnizației de șomaj. Acest formular este emis de oficiul de ocupare a forței de muncă sau de instituția de securitate socială competentă din țara/țările în care ați lucrat ca salariat înainte de a veni în Belgia. Depuneți acest formular la sindicatul care se ocupa cu dosarul dvs pentru indemnizația de șomaj.   Mai jos gasiti explicatii referitoare la procedura de obtinere a formularului U1, în România. 
  • U2  -  document care va permite, sa primiti în continuare indemnizaţia de şomaj, în timp ce vă căutaţi un loc de muncă într-o alta tara din UE. Pentru a a obtine acest formular trebuie sa va adresati la sindicatul la care sunteti afiliat si  va trebui să depuneti acest formular la instituţia competenta din ţara în care doriţi să căutaţi un loc de muncă;
  •  U3 - document în care sunt specificate situatiile care va pot afecta dreptul la îndemnizatia de somaj, revizuirea drepturilor cuvenite. De fapt, U3 este, un formular de avertizare, deoarece este posibil ca îndemnizatia sa fie suprimata sau redusa în urma schimbului de informatii dintre cele doua institutii.  In cazul în care primiti un formular de acest tip va trebui sa contactati institutia din tara care a platit somajul la origine.

  • FORMULARELE necesare pentru obţinerea alocaţiei europene pentru copii :
    • Formularul E 411 – cererea de informaţii privind dreptul la prestaţiile familiale în statul de reşedinţă al familiei;
    • Formularul E 401 – atestat privind componenţa familiei în vederea acordării prestaţiilor familiale.

    Formularele se obtin de la casa sociala la care sunteti afiliati în Belgia sau se pot completa direct de catre cei din România de la Agenția Județeană pentru Plăți și Inspecție Socială a judetului de care apartineti. 

  • Formularul P1 – un document care face rezumatul deciziilor de pensionare emise de diferite instituţii din ţările UE ( acolo unde  aţi solicitat pensii pentru limită de vîrstă, pensii de urmaş sau pensii de invaliditate).  Este interesant pentru a vedea perioadele acoperite, daca exista perioade neacoperite sau suprapuse.

Despre obtinerea formularului U1 (sursa informatiilor http://www.anofm.ro/faq


 

Despre închiderea activitatii de independent pe motiv de dificultate economica si mentinerea drepturilor sociale

      Un independent (principal) aflat într-o situatie financiara dificila, poate cere închiderea activitatii de independent pe motiv de dificultati economice «cessation d’activité en raison de difficultés économiques »  si obtinerea unei indemnizatii /alocatii cu o durata de maximum 12 luni. Aceasata indemnizatie este platita de catre Casa de asigurari  sociale si în acelasi timp este mentinut dreptul la alocatiile familiale si la asigurarea medicala. 

 Conditii :

- închiderea oficiala a activitatii pe motiv de dificultati  economice  (încasari mici pentru anul în curs si anul precedent, încasari care nu depasesc 13.550,50 euro) ; 

- vechime de minimum 4 ani ca independent principal cu plata  cotizatiilor  la zi sau cu cerere de dispensa pentru ultimul an;  

- domiciliul în Belgia;

- fara condamnare penala.

       Indemnizatia acordata dupa închiderea activitatii este de aproximativ 1.500 € /luna pentru independentul cu familie si de 1. 220,86 € /luna pt independentul fara familie (izolat)  .

      Pentru a beneficia de aceasta îndemnizatie, independentul va trebui sa adreseze o cerere la Casa de asigurari sociale, în termen de cel mult 2 trimestre de la închiderea activitatii .  Aceasta cerere se poate face printr-o scrisoare recomandata sau prin intermediul unui formular depus la ghiseul de întreprindere. Procesarea dosarului /cererii dureaza cîteva luni.

      Inainte de a face pasul pentru a închide activitatea si a intra pe aceasta procedura,  este indicat sa va informati direct la Casa de asigurari sociale ( în ceea ce priveste drepturile banesti, formalitatile cerute la dosar, durata de procesare/asteptare) sau la contabilul dumneavoastra.


 Pentru independentii care au fost nevoiti sa închida activitatea în urma falimentului, exista o alta procedura care da dreptul la o indemnizatie timp de 12 luni.


 

 

 

Dreptul la indemnizatia de somaj

Pentru a avea dreptul la indemnizatia de somaj, trebuie sa fi lucrat deja în Belgia pentru a putea depune dosarul la sindicat.  

 Dreptul la prestaţia de somaj depinde de vîrsta lucratorului  si de perioada de lucru prestata în cadrul  Spatiului  Economic European, în cursul unei perioade de referinta:

- daca aveti mai putin de 36 ani, trebuie sa demonstrati ca  ati efectuat minim 312 zile de munca în cursul ultimelor 18 luni care preced datei introducerii cererii;

-  daca aveti  între 36 si 50 ani, trebuie sa fi lucrat minim 468 de zile în ultimele 27 de luni;

-  daca aveti 50 de ani sau mai mult, trebuie demonstrate 624  de zile de lucru efectuate în cursul ultimelor 36 de luni inaintea depunerii cererii.

In baza formularului U1, atestat privind perioadele de cotizare care pot fi luate în calcul pentru acordarea indemnizației de șomaj, se poate lua în calcul pentru perioada de referinta si vechimea în munca dintr-o alta tara.  Acest formular este emis de catre instituția de securitate socială competentă din țara/țările în care ați lucrat ca salariat înainte de a veni in Belgia. Depuneți acest formular la sindicatul care se ocupa de dosarul dvs. pentru indemnizația de șomaj.

 


 

La  expirarea  contractului si în functie de vechimea în munca care va da dreptul la somaj platit,  puteti  introduce  cererea pentru indemnizatia de somaj  

In  urma concedierii  sau  a  încetarii  contractului,  angajatorul  va  va  elibera  un  document  numit C4 .

Cu  ajutorul  acestui  document,  puteti  solicita  prestatia de  somaj  pe  lînga  un  organism  de  plata  (sindicat) la  alegerea  dvs (FGTB, CSC, CGSLB sau la CAPAC).


 

 

In cazul în care nu vi se plateste pensia alimentara de catre persoana responsabila de plata pensiei

In cazul în care, persoana responsabila de plata pensiei alimentare  nu va plateste pensia alimentara , aveti posibilitatea sa cereti plata pensiei alimentare cuvenite prin intermedul centrului SECAL.

Pentru a face appel la SECAL, trebuie sa îndepliniti urmatoarele conditii :

- domiciliu în Belgia pentru ambele parti ( partea care primeste si cea care plateste) ;

-  nu au fost platite 2 luni de pensie alimentara sau a fost platit mai putin decît este prevazut ;

- dispuneti de un act autentic/notarial sau de o hotarîre de divort care fixeaza suma care trebuie platita în fiecarea luna pentru pensia alimentara.

Din momentul în care îndepliniti conditiile de mai sus si dosarul a fost aceptat de catre SECAL, pensia alimentara va fi platita direct de catre SECAL. Mai departe, acest serviviu are mijloace de cosntrîngere pentru a recupera banii de la persoana care nu si-a îndeplinit obligatiile de plata.  

Mai multe informatii: http://www.secal.belgium.be/index.php?page=3.1


 

CONCEDII speciale PLATITE

De la categoria concedii speciale,  întrerupere de cariera : concediul  « crédit temps » sau «congés thématiques  »  în Belgia .

 Acest tip de concediu platit numit "crédit temps" se acorda angajatilor care au cel putin 2 ani de vechime (vechimea depinde de comisia paritara, în unele domenii de activitate se poate cere o vechime mai mare) si  se poate obtine pentru doua motive importante :

- maximum 36 luni de concediu « crédit temps » pentru continuarea studiilor intr-un sistem de învatamînt recunoscut;

- maximum 51 de luni de concediu  « crédit temps »  pentru îngrijirea unei persoane care face parte din familie (copil cu vîrsta sub 8 ani sau  îngrijirea unei persoane bolnave grav) .

 Concediul poate fi luat în regimul timp complet cu întrerupere de cariera sau cu orar de munca partial în regimul 50 % .  

 Acordul angajatorului este foarte important *. Mai întii trebuie obtinut acordul angajatorului si apoi se fac formalitatile. 

Concediu : « Interruption de carrière - Crédit-temps-

De exemplu : o mama care doreste sa se ocupe de copilul sau , în regimul concediu timp complet, poate obtine o îndemnizatie de +- 730 € /luna pîna la +- 1.000 € /luna ( depinde de situatia familiala). Daca o mama are mai multi copii de care trebuie sa se ocupe, poate obtine numai  o singura data un concediu de 51 de luni.

 Concediul de maximum  51 de luni se poate solicita numai dupa ce s-au terminat cele 4 luni de concediu parental si oricînd pîna la implinirea vîrstei de 8 ani a copilului. Daca copilul are 7 ani, este de la sine înteles ca nu o sa mai beneficiati de 51 de luni ci de numai 12 luni.

 ! Nu confundati acest tip de concediu cu concediul parental ! 

Concediul parental de maximum 4 luni pentru fiecare copil . 

Cele 4 luni sunt valabile pîna la vîrsta de 12 ani a copilului. Concediul parental face parte de la categoria "Congé thématique ". 

  Pentru detalii in ceea ce priveste întocmirea dosarului, va trebui sa va adresati la orice birou ONEM.  

 * Aceste concedii nu sunt platite de catre patron.  El trebuie sa-si dea acordul ca sa plecati în concediu ( adica va pastreaza jobul) dar  concediul este platit de catre stat prin ONEM.

 Teoria o puteti gasi aici : http://www.onem.be/fr/documentation/feuille-info/t160

 http://www.onem.be/fr/dossier-interruption-de-carriere-et-credit-temps-citoyens

 Baremele aplicate la plata îndemnizatiei  : http://www.onem.be/fr/documentation/feuille-info/t160

 


 

Ajutor juridic, consiliere gratuita

Ajutor juridic, consiliere de prima linie (l’aide juridique de 1ère ligne)

      Acest tip de consiliere juridica este un serviciu propus de justitia belgiana pentru a va acorda prima informatie sau prima consiliere din partea unui avocat în ceea ce priveste cazul dumneavoastra. 

      Concret, cum poate fi obtinut acest ajutor juridic ? Se poate obtine un raspuns la o întrebare precisa sau pot fi clarificate nevoile în ceea ce priveste procedura de acces la justitie ( care serviciu ma poate ajuta, trebuie sa fiu reprezentat de un avocat, trebuie sa raspund la o scrisoare primita de la un executor ).                     

       Se poate obtine o informatie practica în legatura cu posibilitatile de actiune în aceea ce priveste domeniile :

-  civil (separatie, divort, pensie alimentara, adoptie, etc);

-  penal (pedeapsa cu munca , detentie pe perioada limitata, libertatea provizorie, amenzi legate de o infractiune, etc).

 La aceasta consiliere, avocatul nu va face nici o formalitate în locul dvs,  nu va examina dosarul în detaliu  si nici nu va apara drepturile dvs.

       Acest tip de ajutor juridic gratuit este acesibil pentru toti cetatenii, fara conditie de venit si fara programare.  Trebuie sa va prezentati la biroul de informatii (Bureau d’Accueil et d’Information -BAI) de la Palatul de Justitie si sa va informati asupra  orarului sau sa dati un simplu telefon.  Deasemenea, se poate obtine o consultanta telefonica gratuita  prin intermediul serviciului de permanenta telefonica  (permanence téléphonique gratuite) . Acest tip de serviciu juridic poate fi oferit si de catre  CPAS. 

 Ajutorul juridic de linia a doua (l’aide juridique de seconde ligne)   

        Acest tip de ajutor juridic va permite, în anumite conditii, sa aveti acces la serviciile unui avocat « pro deo »  desemnat de catre  un « Bureau d’Aide Juridique »  sau la alegerea dumneavoastra.  Avocatul desemnat va examina dosarul în profunzime, va va informa asupra sanselor de succes si poate lansa o procedura în justitie si va poate reprezenta în justitie.

         Daca cunoasteti deja un avocat care participa la procedura « pro deo » puteti sa cereti sa fiti reprezentat de acest avocat sau luati un RV /programare la acest avocat pentru a lansa procedura .

        Serviciul gratuit sau partial (al avocatului  pro deo)  concerne numai costurile de avocat nu si costurile de procedura ( executori judectoresti, experti, fotocopii, etc). Pentru a beneficia de gratuitate la aceste costuri de procedura, avocatul poate face o cerere la « Bureau d’assistance judiciaire ».        

        Deci,  pentru a benfeficia de ajutorul unuI avocat « pro deo »  trebuie sa deschideti un dosar cu urmatoarele documente :

  • documente care atesta ca aveti venituri mici si va aflati în situatie de nevoie ;
  • compozitia de menaj / la composition de ménage délivrée par la commune ;
  • formularul de cerere pentru ajutorul juridic/le formulaire de demande d'aide juridique (délivré gratuitement par la commune),
  • proba mijloacelor de existenta ( atesat de somaj, atestat de la CPAS , de la mutuelle, de la asociatia denumita « Vierge Noire » sau fisele recente de  salariu  si cele care atesta avantajele sociale ( al 13 –lea salariu, pecula de vacanta, prima de sfîrsit de an), atestat de scolarizare,  declaratie pe propria raspundere pentru faptul ca nu aveti venituri .
  • fisa obtinuta de la impozit denumita « avertissement extrait de rôle, document reçu des Contributions  « Impôt des personnes physiques et taxes additionnelles »
  • ultimul document « Précompte immobilier » , în cazul în care sunteti proprietar de imobil ;
  • taxa de circulatie pentru masina, în cazul î care sunteti proprietar de masina;
  • daca sunteti  titular al unui cont în banca aflat « în rosu » adica în minus cu mai mult de 5.000 euro, un extras de cont detaliat care dovedeste situatia ;
  • proba pentru mijloacele de existenta ale persoanelor care fac parte din menajul dvs. ( care locuiesc la aceeasi adresa cu dvs).
  • proba cu pensia alimentara platita sau primita.

Aceste documente nu pot fi mai vechi de 2 luni si vor fi transmise la avocatul « pro deo » care se ocupa de cazul dvs.

Aceasta forma de ajutor juridic « pro deo » este conditionata de nivelul de venit anual si este acordata în urmatoarele cazuri :

  • unei persoane izolate cu un venit lunar inferior de 942 €.
  • unei persoane care locuieste împreuna cu alte persoane , venit lunar sub  1.210 €.

Ajutorul  partial gratuit  pro deo :

  • persoana izolata cu un venit lunar  între 942 € -1.210 €.
  • persoana care locuieste împreuna cu alte persoane, venit lunar 1.210 € - 1.477 € . 

Pentru fiecare persoana în întretinere ( copil), se mai adauga 163,47 € la veniturile indicate mai sus.

Anumite persoane sunt asimilate starii de nevoie, pîna la obtinerea probei contrarii si este vorba de persoanele care se afla în una dintre  situatiile urmatoare :

  • detinut ;
  • arestat în vederea înfatisarii imediate la un « Tribunal correctionnel » ;
  • persoana vizata de legea care protejeaza bolnavii mintal;
  • strain aflat în situatie de regularizare, expulzare ;
  • persoana cu cerere de azil politic;
  • persoana cu datorii mari sau admisa la procedura RDC.

 

 

Drepturile dumneavoastră în Europa.

"Site-ul Europa ta a fost creat de UE pentru a vă oferi informații despre drepturile dumneavoastră în Europa.

Puteți afla informații practice pe teme de larg interes, cum ar fi viața, studiile, munca, cumpărăturile și călătoriile în alte țări din UE.

Secțiunea dedicată întreprinderilor furnizează informații despre activitățile comerciale pe teritoriul UE.

Obţineţi consiliere juridică prin intermediul serviciului „Europa Ta - Consiliere”

 


 

Asistenti sociali SIREAS & Serviciu social international SASB

SIREAS-SASB: ofera gratuit servicii de asistenta sociala pentru strainii aflati în Belgia .

Exemple de servicii: 

- ancheta sociala internationala necesara în cazul parintilor care traiesc separat, a unei proceduri de divort în România si a clarificarii tutelei /custodiei asupra copiilor);

- informatii juridice;

- asistenta morala/sociala /informatii pentru detinutii dar si pentru fostii detinuti straini din Belgia. 

http://www.sireas.be/pages/spip.php?page=service_social&id_article=506

Serviciu social international SASB  -  http://www.sireas.be/sasb/ssi/

 


 

Consiliere, asistenta, integrare Romi

 Proiectul "Ik ben Rom en ik werk" se adreseaza în special cetatenilor romi aflati în cautarea unui loc de munca. Organizatia "Maks" din Anderlecht ofera consiliere gratuita. Cei interesati se pot adresa la : Georges Moreau 110, Anderlecht, Tel: 0465/ 40 92 30 sau 02 555 09 96

----------------------

DIENST ROMA este un alt centru care se ocupa de integrarea romilor (servicii în limbile româna si romanes), scolarizarea copiilor în special . Pentru informatii sunt disponibili pe FB la https://www.facebook.com/dienst.roma/  

sau la adresa  http://www.foyer.be/?page=sommaire&reload=contact&id_article=11436&lang=fr  

 


 

Persoanele cu handicap recunoscut în România si recunoasterea handicapului în Belgia

În Belgia, ca să aveţi drepturi trebuie să locuiti definitif, sa treceţi un examen medical în faţa unei comisii care va stabili gradul de handicap. Aceasta deoarece securitatea socială belgiană plăteşte persoanele cu handicap şi nu securitatea socială din România .

Statul belgian are dreptul să decidă ce şi cum, nu i se poate impune un certificat care vine din exterior.

În România, vi se eliberează un atestat care va da drepturi în ţară. Aici se fac din nou formalităţi şi examene medicale după criteriile din Belgia. Un certificat de handicap nu este o diplomă care trebuie echivalată pentru a obtine  nişte drepturi..... 

Pentru informaţii despre procedura de obţinere a certificatului de handicapat în Belgia, va puteţi adresa la serviciul social de la comuna unde sunteţi domiciliat sau direct la nr de tel gratuit 0800 987 99.

De regulă, durează cam 6 luni de la introducerea dosarului complet pînă la obţinerea deciziei sau a refuzului. În caz de refuz se poate face contestaţie.